Period: Late 18th century
Top size: 1,8 cm x 1,5 cm
Size: 11
Weight: 20.02 gr

Il sigillo della fine del XVIII secolo è realizzato in argento dorato, come dimostrato da tratti di doratura ancora visibili e presenta una peculiare incisione di un blasone attribuibile a una famiglia nobiliare russa: al centro si riconoscono due dardi fogliati incrociati, posti sopra un elemento turrito; nella parte superiore, invece, si ha una corona principesca che indica il grado di nobiltà della famiglia, mentre si scorgono ulteriori elementi fogliati che adornano ed abbelliscono la composizione. È difficile comprendere con certezza a chi possa essere appartenuto questo anello, sebbene la presenza di due dardi giustapposti non possa far escludere che lo stemma si riferisca a una famiglia proveniente dalla Polonia, la quale al tempo era stata in parte annessa alla Russia, e in cui spesso il dardo era utilizzato quale elemento decorativo per i blasoni nobiliari.  

The signet ring from the end of the 18th century is made of gilded silver, as demonstrated by sections of gilding still visible and features a peculiar engraving of a coat of arms attributable to a Russian noble family: in the centre two crossed leaf darts can be recognized, placed above a turreted element; in the upper part, however, there is a princely crown which indicates the degree of nobility of the family, while you can see further foliated elements that adorn and embellish the composition. It is difficult to understand with certainty who this ring may have belonged to, although the presence of two juxtaposed darts cannot exclude that the coat of arms refers to a family coming from Poland, which at the time had been partly annexed to Russia, and in which the dart was often used as a decorative element for noble coats of arms.