Period: XV century.
Dimensions: 3,8 x 3 cm.
Weight: 17 gr.

Il pendente, di forma leggermente ovale, è racchiuso in una montatura in filigrana d’argento, in cui sono intarsiati sottili fili di rame, mentre i bordi presentano tracce di un’antica doratura a fuoco. La montatura, dunque, racchiude una placca d’argento incisa finemente con la tecnica del niello su entrambi i lati. Da una parte, infatti, si ha la raffigurazione di una Madonna con Bambino in atteggiamento intimo, dove il bambino non è colto in una posa benedicente bensì rivolto alla madre, facendo presumere che si possa trattare di un’iconografia della Virgo Lactans, in cui Maria offre il seno al Gesù bambino, molto diffusa in periodo Medievale e nel primo Rinascimento ma caduta in disuso con le norme controriformate del Concilio di Trento (1545). Nel lato opposto del pendente, invece, è raffigurato l’Agnus Dei, simbolo di Cristo quale vittima sacrificale per la redenzione dei peccati dell’umanità, qui accompagnato dalla tipica bandiera crociata simbolo della vittoria sulla morte e sul peccato.

The slightly oval-shaped pendant is encased in a filigree silver frame, inlaid with thin copper wires, while the edges show traces of an ancient fire gilding. The frame, therefore, encloses a silver plate finely engraved with the niello technique on both sides. On one side, in fact, there is a representation of a Madonna with Child in intimate attitude, where the child is not caught in a blessing pose but addressed to the mother, suggesting that it may be an iconography of the Virgo Lactans, in which Mary offers the breast to the baby Jesus, very widespread in the Medieval period and in the early Renaissance but fell into disuse with the counterreformed norms of the Council of Trent (1545). On the opposite side of the pendant, instead, is depicted the Agnus Dei, symbol of Christ as a sacrificial victim for the redemption of humanity’s sins, here accompanied by the typical crusader flag symbol of victory over death and sin.